Натан имеет реальную проблему с запоминанием имён людей. Ему нравится Келли и ее позиция "не фигня", а она в свою очередь заботится о нем и находит его смешным. Их отношения постепенно развиваются, но прерываются из-за организации "Добродетель". В первых сериях Натан истерично пытается выяснить опытным путем, какая сила ему досталась, но не может ее никак в себе обнаружить и бросает поиски...

«Отбросы», также известен как «Неудачники» (англ. Misfits) — Великобританский комедийно-фантастический телевизионный сериал Тома Харпера и Тома Грина. Является обладателем премии BAFTA. Премьера сериала состоялась в Великобритании — 12 ноября 2009 года, на канале E4. В России сериал пока не транслировался, так как отснято только 1 сезон, который состоит всего из шести эпизодов. Второй сезон будет, но точная дата премьеры пока неизвестна, скорее всего конец 2010 года.